三義鯉魚國小響起銅鑼聲！巴宰族三社共舞迎新年 「走標、牽田」傳承祖先智慧
【M傳媒／綜合報導】
一年一度的巴宰族傳統過新年活動今（14）日在苗栗縣三義鄉鯉魚國小盛大舉行。內社、大社及烏牛欄社三社族人齊聚一堂，透過傳統歌謠、舞蹈、技藝展演及部落地圖展出，共同凝聚族人團結力量，邀請巴宰族人齊聚Taba（內社）迎接新年，延續珍貴的族群文化記憶。
銅鑼舞開場、耆老讀家訓 世代傳承意味濃
活動由三社聯合演繹的銅鑼舞開場，族人以興奮豐收的舞姿迎接來賓，傳達巴宰族的熱情精神。接著由長期投入巴宰族文化推廣的王寬寬耆老為大家恭讀《巴宰族家訓》，再由年輕一代以巴宰族語傳述「祖先交代的話」，象徵族人智慧的傳授與承接。隨後，在「2026巴宰之聲．新年再響」活動中，三聲敲鑼後正式宣告開幕。
走標搶標旗、牽田尋根 重現傳統競技與祈福
今年活動除傳統歌謠、大會舞及迎賓銅鑼舞外，還有漁獵走標、牽田及文化手作體驗與展示。
走標：是場中具代表性的巴宰族節慶活動之一。在銅鑼聲響後起跑，搶到標旗的才是冠軍。比賽目的是鍛鍊族人強健體魄、足以防禦外患，是英雄與光榮的象徵。
牽田：除慶祝走標優勝者外，更透過歌曲舞蹈讓後代尋根、緬懷先人教誨。
副縣長邱俐俐：讓歌聲與文化一代一代傳承下去
苗栗縣副縣長邱俐俐表示，感謝巴宰族耆老們用心守護歌謠、舞蹈與傳統。今天內社、大社及烏牛欄社三社族人相聚在一起，這份傳承不只是在歌舞裡，更深深扎根在族人日常生活中。她強調：「銅鑼響起，邀請往後每年鄉親都能再回到Taba相聚，讓歌聲與文化一代一代傳承下去。」
邱俐俐指出，族群身分認定是重要的歷程，文化保存與傳承需要持續投入。縣府將持續支持族語復振，透過族語、傳統技藝、歷史記憶及生活文化的實踐，讓族群文化真正融入日常，陪伴大家把傳承的路走得更長更遠。
桌遊、捕蝦、竹編 巴宰族協會讓族語走進日常
巴宰族協會致力推動族語復振，除獲文化部補助製作巴宰語專屬桌遊，還在教育部及苗栗縣府支持下，完成以Taba生活情境為基礎的巴宰語教材，鼓勵族人從日常用語開始接觸族語。此外，協會也開設學習蝦籠竹編、親自到溪流捕蝦，以及織帶技藝等課程，讓族語、傳統技藝與部落歷史能夠融入日常生活。
一場與時間賽跑的文化復振
對多數台灣人而言，「巴宰族」可能是一個相對陌生的名字。這個曾經活躍於中部平原地區的平埔族群，歷經數百年的遷徙與同化，語言與文化一度面臨斷層。今天在鯉魚國小響起的銅鑼聲，不只是一場年度慶典的開場，更是一場與時間賽跑的文化復振。
從耆老恭讀家訓、年輕一代用巴宰語傳述祖先的話，到協會把族語做成桌遊、教材，甚至帶著族人回到溪流邊學捕蝦、編蝦籠...這些行動的共通點，是把文化從「博物館裡的展示」拉回「日常生活裡的實踐」。
#巴宰族 #過新年 #苗栗三義 #鯉魚國小 #走標 #牽田 #族語復振 #平埔族群 #M傳媒
