台東藝術節首推駐地創作！《時光驛事》百年舊站讀劇連俞涵、塚原大助跨國共演

【M傳媒／台東報導】

百年臺東舊站迎來全新的文化聲音！2026臺東藝術節首度以「藝術家駐地創作」方式策劃節目，邀請日本52PRO！劇團團長塚原大助、知名劇作家川名幸宏，攜手臺灣演員連俞涵，以及來自都蘭部落的音樂家蘇木成（Sufin Paylang）組成跨國創作團隊，深入臺東進行田野踏查、部落生活體驗、文化工作者訪談與地方交流，將臺東的歷史、人物與土地記憶轉化為劇場文本《時光驛事～台東線物語～》，在重新活化的臺東舊站以讀劇形式呈現。19日晚間縣長饒慶鈴及文化處長李吉崇也親自出席，與觀眾一同走進這座百年車站的歷史時光。

饒慶鈴：讓過去與當代生活重新連結

縣長饒慶鈴表示，臺東擁有豐富而獨特的歷史文化，每一座老建築、每一條道路，都保存著地方發展的記憶。文化不只是保存過去，更重要的是讓過去與當代生活重新產生連結。此次透過臺東藝術節邀請國內外藝術家進入臺東駐地創作，讓臺東的歷史與文化成為創作養分，也讓藝術家從臺東出發，創造屬於這片土地的新故事，是活化文化資產、推動國際文化交流的重要實踐。

以舊站為舞台橫跨日治至近代臺東

《時光驛事～台東線物語～》以臺東舊站為故事舞台，時間橫跨日治時期至近代臺東，以「連結」為核心命題，描寫車站作為交通節點，也是不同族群與生命相遇之所。劇中由連俞涵飾演藝術策展人及本島女子，塚原大助則飾演日本劇作家與舊站日本站員，透過一人分飾多角，讓現代的劇本討論與過去的歷史場景交錯發生；日語、中文、臺語與原住民族語言穿梭其中，呈現不同文化彼此靠近、相遇又錯身而過的複雜情感。

不同於一般具備完整布景的戲劇演出，《時光驛事》以讀劇的極簡形式，讓演員手中的劇本、聲音、情緒與燈光成為主要舞台語彙。開場即邀請觀眾成為劇中人物的親友，一起舉杯歌唱；隨著燈光逐漸暗下，觀眾也彷彿與角色一同仰望夜空，在蘇木成渾厚的歌聲中，感受臺東舊站承載的土地記憶。原住民音樂更成為串聯時空與情感的重要線索，讓歷史不只是被述說，而是在真實的百年空間中被重新感受。

舊站重新活化成為文化節點

臺東舊站今年配合2026臺東博覽會重新活化，以「台東線 TAITUNG Line」為主題重新詮釋百年車站，成為串聯過去、現在與未來的文化節點。此次透過駐地創作，藝術家不只在舊站「演出」，更從地方歷史出發，讓歷史場域本身成為創作的一部分。

談到首次來臺東駐地創作，塚原大助表示，自2018年起便與臺灣有許多戲劇交流，但這是第一次踏上臺東，並深入接觸臺灣原住民族的生活，對原住民族與自然共生的生活智慧留下深刻印象；編導川名幸宏則表示，來到臺東後，深深感受到臺東人接納他人、與人建立連結的力量，而這份「連結」也成為作品最重要的創作核心。

文化處：從「引進節目」走向「國際共創」

文化處長李吉崇表示，臺東藝術節今年首度嘗試「駐地創作」，不只是邀請國際藝術家來臺東演出，而是讓創作者真正走進地方，在土地上生活、觀察、聆聽，與在地藝術家相互學習、共同創作。這也是臺東藝術節從「引進節目」進一步走向「國際共創」的重要嘗試，未來文化處也將持續探索藝術與地方文化、歷史場域之間更多元的合作可能，讓臺東成為藝術家創作與交流的重要所在。

《時光驛事～台東線物語～》不只是一齣關於臺東舊站的戲，更是一場在歷史現場發生的相遇。當演員的聲音與歌聲再次迴盪在舊月台，過去與現在、臺灣與日本、不同族群與生命經驗，也在此刻重新交會，讓百年車站成為一座真正連結時代與人心的劇場。