【M傳媒 呂憶媚 /竹縣報導】
從新竹出發，也能一路跳進國際舞台。
新竹縣傑出演藝團隊「艸雨田舞蹈劇場」今年夏天帶著作品《親密近地》前往英國，於 2026年8月6日至8月30日 參與愛丁堡藝穗節，在蘇格蘭國家舞蹈中心一共演出 22場。
這部作品是臺法國際共製，由法籍寮裔編舞家奧萊．康詹拉（Olé Khamchanla）編創，從身體與空間出發，談人與人之間的距離、靠近與關係變化。
《親密近地》把「距離感」跳成一場身體實驗
《親密近地》最大的特色，就是不靠大量語言，而是用舞者之間的移動、停頓與互動，慢慢堆出情緒。
有時靠近，有時拉開，彼此之間的距離一直在變，也讓觀眾從不同角度感受到關係裡的張力。
這樣的創作方式，也讓作品跨過語言限制，在不同文化背景的觀眾之間產生共鳴。
國際藝文媒體也給出好評
這次愛丁堡演出後，《親密近地》也獲得英國藝文媒體注意。
《Morning Star》評論作品能把不斷變動的距離轉化成多層次觀看感受；《Theatre and Art Review》則特別提到舞者在獨舞與群舞之間，都展現出很細膩的身體表現。
不少觀眾也把焦點放在人與人之間「親密、疏離、靠近、退開」這些很日常、但又很難說清楚的感受上。
艸雨田從新竹一路走到海外
艸雨田舞蹈劇場成立於 2017年，以新竹為主要創作基地，作品常從當代社會議題出發，再透過舞蹈轉化成舞台語言。
2025年，團隊成為新竹縣首支入選 Taiwan Top 的舞蹈團隊，也持續透過國際共製與跨國合作，把作品帶到更多地方。
目前演出與交流足跡已走過法國、英國、新加坡、日本、寮國、孟加拉等地。
國際共製，也讓地方團隊走得更遠
這次《親密近地》能站上愛丁堡藝穗節，也看得出地方表演團隊長期累積國際合作的重要性。
不是單純把作品帶出去演一次，而是透過編舞家、製作團隊、海外平台之間的長期合作，慢慢建立自己的國際能見度。
對新竹來說，這類團隊走出去，也等於把地方文化能量一起帶到國際舞台。
從地方扶植，到真正被世界看見
新竹縣文化局近年透過傑出演藝團隊及傑優孵育等計畫，持續支持在地表演團隊創作與發展。
而艸雨田這次在愛丁堡藝穗節連演22場，算是把這些累積轉成很具體的成果。
從新竹排練場，一路跳到英國舞台，對團隊來說是一段國際巡演；對地方文化來說，也是一種被世界看見的方式。
