內在法遵Internal Compliance《為你的內心，打造一座不可侵犯的至聖所》
《 台中採訪報導 文 / 策略智庫法律專欄特約採訪暨評論顧問 》
中華企業策略永續發展學會創會理事長 莊鈞翔博士
【台中採訪報導】2026.01.10
由策略智庫數位出版 Strategic Think Tank Digital Publishing 核心品牌 STT Press 出版，著名企業策略軍師 莊鈞翔 博士撰寫著作的新書，內在法遵Internal Compliance《為你的內心，打造一座不可侵犯的至聖所》數位試閱版，近日已完成製作並通過平台檢核，正式對外公開。
《 內在法遵 》並非心理勵志或情緒療癒書籍，而是嘗試將法律、法遵與公司治理中，長期被忽略卻實際影響決策品質的「 判斷結構 」，轉化為一套個人可長期運作的內在治理系統。
企業策略軍師 莊鈞翔博士指出，在現實世界中，制度與規範固然重要，但真正決定結果的，往往是人在灰色地帶中的選擇能力，本書關心的，不是價值口號，而是當監督缺位、壓力升高時，個體是否仍能維持界線、責任與一致性的判斷能力。
圖一：莊鈞翔博士新書《內在法遵Internal Compliance》數位試閱版已完成並通過平台檢核，正式版預計於一月底將線上全面上架，該書嘗試將法律與公司治理中的判斷邏輯，轉化為個人可長期使用的內在治理系統。
此次推出之數位試閱版，並非行銷節錄，而是提供讀者理解全書治理語言、結構定位與適用性的判斷入口，完整正式版預計於一月底上架，出版單位表示，《內在法遵》是一項可被反覆使用的治理型思維工具，未來將持續延伸至企業治理、領導判斷與策略決策等實務應用場景。
延 伸 閱 讀
中華企業永續策略續發展學會推動公司治理與企業策略雙效結合，完整將中華民國法規與國內產業企業營運緊扣；媒體及閱讀者欲閱讀莊博士完整評論，請鎖定【策略智庫法律專欄 STT Legal Insights】及其他合作夥伴媒體。
身為作家的莊博士，擅長以穿透性的文字與前瞻性的評論，將生硬的法律規範轉化為保護企業基業的戰略資產，透過制度化治理協助領導者實現基業長青。
《 2025 永續家族治理實務實錄：法律架構、資本效率與策略演進之整合判讀 》
企業策略軍師智慧錦囊 —「不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀乃成。」箴言15:22
Copyright © CHUANG, CHUN-HSIANG, Ph.D. All rights reserved. Unauthorized reproduction or adaptation of this work, including industry trend analysis and academic viewpoints, is strictly prohibited. Violators will be prosecuted to the fullest extent of the law. For reprint or quotation requests, please contact CHUANG, CHUN-HSIANG, Ph.D. via email at [email protected]
版權所有 © 莊鈞翔 博士 ，保留所有權利，未經授權，嚴禁以任何形式複製或改編本著作內容（包括產業趨勢分析及學術觀點），違者將依法追究法律責任；如需轉載或引用，請透過電子郵件 [email protected] 聯繫 莊鈞翔 博士。
作者介紹：策略判讀的權威與思想的轉譯者
Corporate Strategy Advisor & Missionary in The Workplace
企業策略軍師｜ 莊鈞翔 博士 Eric Chuang, Ph.D.
莊鈞翔 博士，華人企業界深具影響力的「企業策略軍師」、「當代法商作家」與「年度策略評論家」，深耕企業策略與營運管理逾二十載，以法學與商學雙重專業為基石，致力於將學術智慧與實務經驗融會貫通。
身為作家的莊博士，擅長以穿透性的文字與前瞻性的評論，將生硬的法律規範轉化為保護企業基業的戰略資產，透過制度化治理協助領導者實現基業長青。
■ 卓越學術歷程與專業背景
莊鈞翔 博士於逢甲大學商學博士研究所深造期間，精修企業策略理論、國際政經環境及品牌哲思，其研究聚焦於企業接班與法遵策略，Cumulative GPA 4.3 榮獲「最佳商管期刊論文獎」。
- 商學博士 Ph.D. in Business Administration
- 企業管理碩士 EMBA
- 逢甲大學商學院 兼任助理教授
- 臺中市逢甲大學校友會 理事
■ 策略智庫傳家典藏：論文與文學著作
莊鈞翔 博士以系統化方法將法律精要融入管理實務，其學術與文學著作已成為當代治理的重要參考：
【 博士論文 】
- 《 臺灣企業接班人的佈局規劃與傳承家族價值 》
- 《 企業策略導入公司治理法遵精神：以外部法律顧問團隊協助為例 》
- 《 顧客關係管理對服務永續之探討：以 A 國際法律事務所為例 》
【 碩士論文 】
- 《 不同世代企業家人格特質、創新能力對企業經營績效之影響—以領導風格為中介變數 》
【 策略智庫出版｜作者首版 】
- 內在法遵 Internal Compliance《 為你的內心，打造一座不可侵犯的至聖所 》
【莊鈞翔 博士將法遵精神昇華至心靈境界，轉譯為當代企業家必讀的內在管理聖經】
專注於家族企業治理、內在法遵 Internal Compliance 與制度型傳承之研究與實務，
致力於將企業經營經驗轉化為可被制度繼承的治理能力。
—— Eric Chuang Ph.D.
■ 智庫領航與現任職務
身為多個智庫平台與數位媒體的創辦人，莊鈞翔 博士為企業提供全方位的決策判讀，並擔任年度核心策略評論人：
- 策略智庫數位新聞｜STT News 法遵長暨營運長
- 策略智庫數位出版｜STT Press 執行長暨創辦人
- 策略智庫數位評論｜STT Intelligence 發行人、創辦人暨年度首席評論員
- 策略智庫法律專欄｜STT Legal Insights 特約採訪暨專家評論
- 策略智庫企業領袖讀書會｜STT Leaders 總召集人
- 中華企業策略永續發展學會｜GCSDA 創會理事長
■ 企業策略軍師核心服務項目
莊鈞翔 博士偕同企業領導人共同擘劃藍圖，提供四大維度的專業協輔：
- 策略佈局：洞察智財、營業秘密與知識產權保護，策劃策略性併購與聯盟整合。
- 穩健營運：解決股權爭議，管控契約風險，執行精準的法商策略判讀與談判。
- 永續治理：戰略財富管理、家族企業永續傳承，以及領袖心理契約之信賴經營。
- 專業養成：國際認證培訓課綱設計，引領企業家進行思想深度與法治意識的轉型。
■ 國際專業認證與法治防護
莊鈞翔 博士擁有減碳管理、ESG 不動產淨零、兩岸勞資法務及 AI 認證教師等甲級資歷，為保障其專業言論之法益，聘任「七法法律事務所」為常年法律顧問，並代理 「Lawsnote 法務掌」 AI 法律顧問系統，建構企業經營的戰備策略。
■ 中華企業策略永續發展學會 / 策發會 GCSDA
莊鈞翔 博士秉持〔策略為先｜治理為本｜管理為終〕理念，整合產、學、研三方智力，協助企業主在變革中脫穎而出；同時，誠摯邀請企業領導人與產業菁英，共謀商道輝煌，開啟基業長青新篇章。
「治理的深度，決定了企業能遠航的維度；文字的力量，賦予了制度溫暖的靈魂。」
■ 您的專屬智庫與保駕護航
◎ 【策略智庫 STT ｜ 智慧治理】 —— 您的專屬決策智囊，提供即時法商策略判讀
Line 官方帳號：@783xkknh
◎ 【中華企業策略永續發展學會 GCSDA】 —— 產學研智力合流，為企業永續發展賦能
Line 官方帳號：@387nbnjs
FB 粉絲專頁：進入官方社群
◎ 【Lawsnote 法務掌 AI 智能訂閱】 —— AI 世代下的企業經營戰備策略
立即訂閱：前往 Lawsnote 官網
